Little Green Apples (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Bobby Russell

E eu acordo
Pela manhã
Com o meu cabelo caído
Sobre meus olhos
E ela diz oi

E eu tropeço
Até a mesa do café
Enquanto as crianças
Estão saindo
Para a escola, até mais
E ela se aproxima
Pega minha mão
A aperta e diz:
Como está se sentindo, querido?

E eu olho para
Os lábios sorridentes
Que aquecem meu coração
E vejo o sol da manhã
E se
Isso não é me amar
Então tudo
O que tenho pra dizer
Deus não fez
Pequenas maçãs verdes
Não chove
Em Indianápolis
No verão

Não existe tal coisa
Como Dr. Seuss
Disneyland
E Mamãe Ganso
Não é um conto de fadas

Deus não fez
Pequenas maçãs verdes
Não chove
Em Indianápolis
No verão
E quando me
Me sinto deprimido
Eu penso em seu rosto
Incandescente para aliviar minha mente

Às vezes
Eu a chamo em casa
Sabendo que ela está ocupada
E pergunto se ela
Poderia sair
Para se encontrar comigo
E pegar algo para comer
Ela larga
O que está fazendo
Apressa-se para me encontrar
E eu estou sempre atrasado

Mas ela se senta
Espera pacientemente
E sorri
Quando ela me vê
Porque esse
É o jeito dela

E se
Isso não é me amar
Então tudo
O que tenho pra dizer
Deus não fez
Pequenas maçãs verdes
Não neva
Em Minneapolis
Quando o inverno chega

Não existe tal coisa
Como faz-de-conta
Cachorrinhos
E folhas de outono
E armas de fetiche

Deus não fez
Pequenas maçãs verdes
No verão
Não existe tal coisa
Como Dr. Seuss
Disneyland
E Mamãe Ganso
Não é um conto de fadas