All Or Nothing At All (tradução)

Tudo ou absolutamente nada
Meias-medidas nunca me interessaram quando se trata de amor
Se o seu coração não puder ser meu por completo
Então eu prefiro nem ter nada

Eu disse: Tudo, ou absolutamente nada
Se é amor, não existe meio-termo
Por que começar algo e depois chorar pelo que poderia ter sido?
Não, eu prefiro, prefiro nem ter nada

Por favor, não aproxime os seus lábios do meu rosto
Não sorria, ou eu posso perder o controle completamente
O beijo no seu olhar, o toque da sua mão me enfraquecem
E o meu coração poderá cambalear e cair

E se eu sucumbisse ao seu encanto
Eu ficaria preso nessa corrente
Então eu preciso dizer: Não, não, não
É tudo ou absolutamente nada

E se eu sucumbisse ao seu feitiço
Você sabe que eu ficaria preso nessa corrente
Por isso eu só posso dizer: Não, não
É tudo ou absolutamente nada

É tudo ou absolutamente nada

All Or Nothing At All (tradução)

Original

Frank Sinatra