All Or Nothing At All (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Arthur Altman / Jack Lawrence

Tudo ou absolutamente nada
Um amor pela metade nunca me interessou
Se o seu coração não for meu de verdade
Então eu prefiro nem ter nada

Eu disse tudo, ou absolutamente nada
No amor, não pode ter meio termo
Pra que começar e depois sofrer pelo que podia ter sido?
Não, eu prefiro, prefiro nem ter nada

Por favor, não aproxime os seus lábios do meu rosto
Não sorria, ou eu me perderei de vez
O seu olhar e o seu toque me deixarão fraco
E o meu coração poderá cambalear e cair

E se eu sucumbisse ao seu feitiço
Eu seria levado embora
Por isso, entenda, eu preciso dizer: Não
É tudo ou absolutamente nada

E se eu sucumbisse ao seu feitiço
Eu seria levado embora
Por isso, entenda, eu preciso dizer: Não
É tudo ou absolutamente nada

É tudo ou absolutamente nada