A Couple Of Swells (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Não Disponível

Somos um casal de granfinos
Nós paramos nos melhores hotéis
Mas nós preferimos o interior longe dos cheiros da cidade

Somos um casal de esportes
O orgulho dos campos de tênis
Em junho, julho e agosto, olhamos bonito quando estamos vestidos de calções

Os Vanderbilts solicitaram-nos para o chá
Não sabemos como chegar lá, não, senhor

Gostaríamos de subir a avenida, mas não temos o preço
Gostaríamos de patinar até a avenida, mas não há qualquer gelo
Queremos andar de bicicleta mas não temos uma bicicleta
Então, vamos a pé até a avenida
Sim, vamos a pé até a avenida
Porque subir a avenida é que nós
gostamos.

Banqueiros de prover rua somos nós
Com a abundância de moeda
Nós íamos abrir o cofre, mas nós esquecemos onde colocamos a chave

Somos os rapazes favoritos
Das meninas nos anúncios de imagem
Nós gostaríamos de dizer que nós nos beijamos na noite passada, mas não podemos ser malcriados

Os Vanderbilts estão esperando no clube
Mas como é que vamos chegar lá, que está o impedimento

Gostaríamos de navegar até a avenida, mas não temos um iate
Gostaríamos de ir de carro até a avenida, mas o cavalo que tivemos foi baleado
Gostaríamos de montar em um bonde, mas não temos a tarifa
Então, vamos a pé até a avenida
Sim, vamos a pé até a avenida
Sim, vamos a pé até a avenida até que nós estejamos lá!