House I Live In (tradução)

O que é América para mim
Um nome, um mapa ou uma bandeira que vejo
Uma certa palavra, democracia
O que é América para mim

A casa em que eu moro
Um enredo de terra, uma rua
O merceeiro e o açougueiro
E as pessoas que eu conheço

As crianças no parquinho
Os rostos que vejo
Todas as raças e religiões
Isso é América para mim

O lugar onde eu trabalho
O trabalhador ao meu lado
A pequena cidade ou cidade
Onde meu povo viveu e morreu

O olá e o aperto de mão
O ar de se sentir livre
E o direito de falar o que penso
Isso é América para mim

As coisas que vejo sobre mim
As grandes coisas e as pequenas
A pequena banca de esquina
E a casa uma milha de altura

O casamento e o adro da igreja
O riso e as lágrimas
O sonho que tem crescido
Por cento e cinquenta anos

A cidade em que eu moro
A rua, a casa, o quarto
O pavimento da cidade
Ou um jardim todo em flor

A igreja, a escola, o clube
As milhões de luzes que vejo
Mas especialmente as pessoas
Isso é América para mim

House I Live In (tradução)

Original

Frank Sinatra