Dolores (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Frank Loesser / Louis Alter

Como eu amo os beijos da Dolores
(Oh, eu a amo) ay, ay-ay, Dolores
Nem Marie, nem Emily, nem Doris
(Nenhuma delas) apenas minha Dolores (apenas Dolores)

De uma sacada acima de mim
Ela sussurra: Me ame, e joga uma rosa
Ah, mas ela é duas vezes mais adorável
Do que a rosa que ela jogou

Eu morreria pra estar com minha Dolores
(Para estar perto dela) ay, ay-ay, Dolores
Eu fui feito pra fazer uma serenata para Dolores
(Serenata para ela) refrão após refrão

Só imagine olhos como o nascer da Lua
Uma voz como música, lábios como vinho
Que sorte se eu pudesse fazer Dolores
Minha, toda minha

Eu morreria pra estar com minha Dolores
(Para estar perto dela) ay, ay-ay, Dolores
Eu fui feito pra fazer uma serenata para Dolores
(Serenata para ela) refrão após refrão

Só imagine olhos como o nascer da Lua
Uma voz como música, lábios como vinho
Que sorte se eu pudesse fazer Dolores
Minha, toda minha