Dream Away (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: John Williams, Paul Williams

Sonhe à vontade, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou uma vida inteira de preocupações pode te pegar
Sonhe à vontade, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou os anos e as lágrimas derramadas podem te pegar

Pela última vez, provamos
As doces lágrimas do amor à luz do fogo
Se nossos corações forem fortes, não haverá
Despedidas longas quando for a hora de ir
Mas a paixão mais forte às vezes se quebra
Como os votos mais profundos nem sempre são ditos
E as maiores feridas, escondemos dentro de nós
Onde nunca aparecem

Sonhe longe, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou uma vida inteira de preocupações pode te pegar
Sonhe à vontade, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou os anos e as lágrimas derramadas podem te pegar

Quando o Inverno se casa com o vento nordeste
A criança que eles geram é a neve
E os galhos se curvam como madrinhas preocupadas
Mas as árvores vão crescer
Sol e Terra, com o tempo, vão se unir
Deus nos devolverá nosso clima de verão
Mas as memórias daquele primeiro doce
Sabor do amor passam tão devagar

Sonhe à vontade, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou uma vida inteira de preocupações pode te pegar
Sonhe à vontade, criança, deixe seus sonhos correrem soltos
Ou os anos e as lágrimas derramadas podem te pegar

Quando não há mais espaço para viver dentro de nós
Sonhamos longe