Lady Day (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Bob Gaudio / Jake Holmes

Seu dia foi carregado em tons de azul
Sua canção era triste, as palavras eram verdadeiras
Sua manhã veio rápido, demais cedo demais
E morreu antes da tarde

Pobre dia da dama, poderia usar um pouco de amor, um pouco de luz
Dia da dama tem muita chuva
Pobre dia da dama, poderia usar alguma primavera, algumas brisas
Dia da dama tem muita dor

Como em uma solitária face
Como um céu nublado
Muitas sombras nos olhos
Muitos sonhos vazios
Muitas amargas vezes
Apenas um punhado
De rimas quebradas

Pobre dia da dama, poderia usar um sorriso, uma gentileza
Dia da dama tem muita chuva
Pobre dia da dama, poderia usar alguns sonhos, algumas flores
Dia da dama tem muita dor

É muito para dizer
É muito para saber
muito pouco tempo para dizer Olá
E então a noite vem
E agora ela não chora
E é muito tarde para dizer
Tchau