Shadows On the Sand (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Stanley Adams / Will Grosz

Havia sombras sobre grãos de areia estreitamente mesclados,
Apenas dois amantes à beira de um mar iluminado pela luz da lua,
Enquanto eu observava, eu pensei em nós dois,
Eles se beijaram do mesmo jeito que você fez comigo.
Então as sombras na areia ficaram muito mais perto,
E a lua parecia um holofote,
Havia um rosto familiar aparecendo claramente,
Era você, eu não consegui olhar de novo.
Eu me senti tão mal, lá estava você com alguém novo,
Eu me senti tão agradecido, quando eu percebi que não era verdade.
As sombras na areia pareceram se desfazer,
E eu olhei à minha volta num sobressalto,
Quando as pancadas do meu coração me fizeram acordar
De um sonho que quase partiu meu coração.