Teach Me Tonight (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Gene DePaul / Sammy Cahn

Você não disse que eu tinha muito a aprender?
Bem, não pense que eu não estou tentando não aprender
Desde que esse seja o lugar perfeito para aprender
Ensine-me essa noite

Começando com o ABC disso
Terminando no XYZ disso
Ajude-me a resolver o mistério disso
Ensine-me essa noite

O céu é o quadro-negro bem em cima de você
E se uma penetrante estrela passar
Eu a usarei para escrever 'eu te amo'
Milhares de vezes no céu

Uma coisa que não está clara, meu amor
Professores não deveriam ficar tão perto, meu amor
A graduação está quase aqui, meu amor
Seria melhor você me ensinar essa noite

Eu tenho brincado com cenas de amor em uma listra ou duas
E eu tenho encontrado também um ou dois passarinhos
Mas eu ainda posso aprender um ou dois truques
Hey, ensine-me essa noite

Eu pensei que sabia a pontuação disso
Pensei tipo que eu sabia mais sobre isso
Fora da parede, da cama, do chão
Hey, ensine-me essa noite

As horas da madrugada vem rastejando
Quando não há ninguém além de você
Deve existir mais na vida do que dormir sozinho numa cama de casal

Do que eu mais preciso é de pós-graduação
O que eu sinto é difícil de articular
Se você quer que eu me matricule
Você deveria me ensinar essa noite

O que você ganha com lições?
Ensine-me - venha e ensine-me - ensine-me essa noite