Anytime (I'll Be There) (tradução)

Original

Frank Sinatra

Compositor: Não Disponível

A qualquer momento
A qualquer momento
A qualquer momento

Sempre que precisar de mim, querida, é só ligar, eu estarei lá
Ligue e veja o que um bom amigo pode ser
Quando você precisa de alguém para se importar
Nada mais que compreensão
Apenas um homem pouco exigente
Como uma folha que está apenas pousando
De repente vai quando o vento sopra suavemente
E eu não peço nada de você, amor
Só o que você quer dar
E eu desejo a você o que desejo a mim mesmo
Enquanto eu viver
Outros braços certamente te segurarão
Lembre-se apenas das coisas que eu lhe disse
Quando estes meus braços te envolvem
Não é por ganância, mas por amor e por necessidade

Eu te amo tanto, ainda te amo
Tenho certeza que você sabe quando estou te segurando
A parte triste de te ver é o adeus
Ligue e eu irei quando seu mundo estiver desfeito

Eu sou como você, eu também fico solitário
E eu preciso de alguém para segurar (assim como você)
Sabendo bem que este mundo pode ser um inferno
E às vezes muito frio

Nada firme e nada vinculativo
De vez em quando uma leve lembrança
Acordar um dia e descobrir
Um lugar para correr, um lugar para correr
Um lugar para correr quando seu mundo estiver desfeito

Oh, querido (a qualquer hora)
Eu estarei lá (a qualquer hora)
Eu estarei lá (a qualquer hora)
A qualquer momento

Há uma certa coisa sobre você
Verão, outono e primavera sobre você
Eu poderia escrever e cantar sobre você
E nunca acabe, nunca acabe, não
Nunca fique sem aquilo que você realmente é

Oh, querido (a qualquer hora)
Eu estarei lá (a qualquer hora)
Eu estarei lá (a qualquer hora)
A qualquer momento

Há uma certa coisa sobre você
Verão, outono e primavera sobre você
Eu poderia escrever e cantar sobre você
E nunca acabe, não, nunca acabe